Here is a simple Logo project to get started with. It creates a colorful filled hexagon pattern using the polyspot primitive.

The hexagon pattern zoomed out
TO hex
clearscreen penup
;not drawing lines
repeat 10 [
;do all of the following ten times
setpos [-149 -270]
;sets the 2D turtle position (on the current Z plane)
;you can use setposition to set all three co-ordinates
forward repcount * 34
;positions the turtle to start the line
;you could use some math with setpos to accomplish this
randomfillcolor
;choose a random fill color
polyspot 20 6
;make a filled polygon of size 20, with 6 sides
repeat 10 [
;make ten more polygons
slideright 30
forward 17
randfc
;randfc is the short form of randomfillcolor
polyspot 20 6]
;return to the start of the loop
]
;finished
END

A turtleSpaces (app) screenshot of the editor

The hexagon pattern viewed from a different 3D angle